La Invención del Reino Vegetal

Historias sobre plantas y la inteligencia humana

Ilustraciones

Hay escritos que no se entienden sin imágenes.

La Invención del Reino Vegetal es uno de ellos. Sus imágenes forman parte integral del libro, que no se entiende igual sin sus mapas, sus esquemas y sus ilustraciones.

La mayoría de ellas provienen de (o son) obras antiguas; algunas (las más chuchurrias, evidentemente), son obra de una servidora.

Por exigencias de guión (y coste), todas están en blanco y negro en el libro, pero hay varias que provienen de espléndidos grabados a color (algo que podréis apreciar a continuación).

Aquí hallaréis una lista por capítulos de las ilustraciones, con sus obras de referencia y los enlaces en los que pueden consultarse libremente.

Hay unas pocas que pueden agrandarse con un clic, pero la mayoría aún no son 'clicables'. Todo se andará.

Introducción | Ilustraciones

Esquema comparativo entre una espora y una semilla

La espora es una espora trileta, vista desde arriba; es mucho más pequeña que la semilla, y se encuentra en el registro fósil desde el Ordovíceo, hace más de 440 milliones de años.

Esquema comparativo entre frutos de gimnosperma, y de angiosperma.

Sus respectivos nombres ya lo indican: 'semilla desnuda' (gimnosperma), y 'semilla vestida' (angiosperma). En un caso, están al aire; en el otro, encerradas en capas y capas de cubiertas protectoras.

Deberían haberse incluido dos ejes cronológicos... peeero, no pudo ser, sniff. Paciencia.

☙ Volver al índice

I. El Vegetal Usado

1. “Mi reino por un plato de lentejas…”. Los vegetales y la alimentación. | Ilustraciones

Indio raspando mandioca (yuca, Manihot esculenta).

Obra | Histoire naturelle des iles Antilles de l'Amerique, vol. 1 (1667)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Especias principales de algunas mezclas de garam masala, India septentrional: cardamomo negro, cardamomo verde, clavos, pimienta negra, canela

Las especias concretas, y las proporciones entre ellas, son variables en función de cada región, incluso de cada familia.

☙ Volver al índice

2. Casitas de chocolate bambú, y otros cuentos. Los vegetales y la construcción. | Ilustraciones

Palma talipot (Corypha umbraculifera) con la que se hacen techos en el sudeste asiático.

Obra | Hortus Indicus Malabaricus vol.3 (1682)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Esquema de estructura tradicional dhajji

Proporciona beneficios anti-sísmicos, con su armazón de madera; estructuras parecidas se repiten en las construcciones tradicionales de varias zonas del globo con problemas de seismicidad.

☙ Volver al índice

3. Transformando ortigas en vestidos. Las plantas y el mundo de los textiles. | Ilustraciones

Lino (Linum usitatissimum)

Obra | Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte (...) (1887)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Esquema huso(s) y rueca

Existen dos grandes tipologías de huso: los que tienen el volante en la parte inferior (izquierda), y los que lo tienen en la superior (centro).

En su forma más simple, la rueca es un palo ahorquillado que sostiene la masa de fibras pendientes de hilar.

Esquema de un telar

La imagen es de un telar de cintura, en la que quien teje imprime la tensión en la urdimbre con su proprio cuerpo.

El esquema inferior, en cambio, es extensible a todos (?) los telares del mundo...

Elaboración del “papel de arroz” (Tetrapanax papyrifera)

Obra | Flore des serres et des jardins de l'Europe (...), vol. 6 (1850-51)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

4. El arcoiris en la semilla. Tintes, pigmentos y colores en los vegetales. | Ilustraciones

Alheña (Lawsonia inermis), y lawsone (no aparece aquí)

Obra | Hortus Indicus Malabaricus vol.1 (1678). Esquema del lawsone, sacado de Wikipedia.

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Índigo (Indigofera tinctoria), y compuesto colorante (no aparece aquí)

Obra | Plantae selectae quarum imagines ad exemplaria naturalia Londini, in hortis curiosorum nutrita (1750-1773); esquema del compuesto colorante, de nombre complicado, sacado de Wikipedia.

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

5. Plantas, Pócimas y Potingues. Los vegetales y la medicina. | Ilustraciones

Esquemas 'humorales' griego y ayurvédico

El clásico es de sobras conocido, con su flema, su cólera, su bilis y su bilis negra...

Los conceptos ayurvédicos, en cambio, son menos comunes. Para elaborar el gráfico, me inspiré en el artículo de Scharfe, H. 1999. The Doctrine of the Three Humors in Traditional Indian Medicine and the Alleged Antiquity of Tamil Siddha Medicine. Journal of the American Oriental Society 119 (4): 609-629.

Belladonna (Atropa belladonna)

Obra | Icones plantarum medico-oeconomico-technologicarum cum earum fructus ususque descriptione, vol 2 (1804).

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

 

☙ Volver al índice

6. Intrusos cotidianos. O, cómo los vegetales están en todas partes. | Ilustraciones

☙ Volver al índice

II. El Vegetal Contemplado

7. Las manzanas hermosas ligan más. Breve introducción a la mirada ‘estética’. | Ilustraciones

Manzana 'Calville blanc'

Obra | Choix des plus belles fleurs: et des plus beaux fruits (1833?)

Puede consultarse y/o descargarse en: Botanicus.org.

☙ Volver al índice

8. Gourmets, Monets y frufrús. O, cómo usamos estéticamente los vegetales. | Ilustraciones

Bodegón de caza, hortalizas y frutas, de Juan Sánchez Cotán (1602)

Puede verse y/o consultarse en: Museo del Prado, Madrid.

☙ Volver al índice

9. Las múltiples vidas del vegetal bello. El sutil poder de la decoración. | Ilustraciones

Lágrimas de Job (Coix lacryma-jobi)

Obra | Caroli Clusii Atrebat Rariorum alioquot stirpium per Hispanias observatarum historia (...) (1576)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Mapa de las antiguas rutas del ámbar báltico

(adaptado de Langenheim, Plant Resins, 2003).

Algunas son más antiguas, otras más recientes...

Vestíbulo con macetas

Obra | Flore des serres (...) vol 16 (1865-67)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

10. “Ornaret, canerem, biferique rosaria Paesti”. Maestros perfumistas del mundo vegetal. | Ilustraciones

Balanites aegyptiaca

Obra | Description de l'Égypte (...) Histoire Naturelle: Plates (1809-1828)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Paloáloe (Aquilaria agallocha)

Obra | Icones stirpium, seu, Plantarum tam exoticarum, quam indigenarum (...), (1591)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Más sobre él, en el Blog.

☙ Volver al índice

11. Las Musas vegetales. Fructíferas aventuras entre plantas e inspiración artística. | Ilustraciones

Motivos vegetales en capiteles

A la izquierda, motivo papiriforme egipcio (Cyperus papyrus); a la derecha, un capitel corintio, con decoración que imita a las hojas del acanto, Acanthus mollis.

Cena in Emmaus, de Michelangelo Merisi da Caravaggio (1601)

Puede verse y/o consultarse en: National Gallery, Londres.

Flowers III, de Chen Banding (?)

(no he conseguido entender de dónde sale exactamente... tendré que preguntar a mis conocidos chino-parlantes, a ver si lo aclaramos leyendo el texto...)

Puede verse y/o consultarse en: Corbis Images.

☙ Volver al índice

12. Cuando los colores están vivos, pintamos jardines. La debatida frontera entre arte y naturaleza. | Ilustraciones

Tulipán 'Semper Augustus'

Puede consultarse y/o descargarse en: Wikipedia.

Plan jardín con huerto y pista de tenis

Obra | The art & craft of garden making (1912)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

 

☙ Volver al índice

III. El Vegetal Cultivado

13. Enredándonos con el cultivo. Flirteos con la azada, en perspectiva. | Ilustraciones

Arado malayo

Obra | The Malay Archipelago : the land of the orang-utan and the bird of paradise (...) (1869)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

14. Las semillas de la revolución. Cursillo introductorio para educar a trigos y coles. | Ilustraciones

Cabalaza de peregrino o jícara (Lagenaria siceraria)

Más sobre ella, en el Blog.

☙ Volver al índice

15. Por qué la yuca se graduó en agricultura, y otras (vitales) anécdotas. Genes, azadas y mosquitos. | Ilustraciones

Síndrome de domesticación de cereales

En un caso, la capacidad de dispersión permanece inalterada, y los granos son enviados a conquistar el mundo.

En el otro caso, se pierde esta capacidad para dispersar las semillas, que quedan pegaditas a la madre (y listas para ser recogidas y llevadas al molino...).

☙ Volver al índice

16. La vuelta al mundo en diez vegetales. Diez milenios de historias de domesticación.. | Ilustraciones

Principales centros de domesticación vegetal

Hay otros secundarios, y las áreas son aproximadas, pero más o menos refleja la diversidad de zonas en las que se han domesticado vegetales a lo largo de la historia...

Cebada (Hordeum vulgare)

Obra | Tableau encyclopédique et méthodique (...) (1791-1823)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Taro (Colocasia esculenta)

Obra | Caroli Clusii Atrebat Rariorum alioquot stirpium per Hispanias observatarum historia (...) (1576)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Eje comparativo de domesticación de especies

Las fechas no son exactas, sino aproximadas; las plantas están agrupadas por zona geográfica (de arriba a abajo: África, zona Mediterránea, Europa, Asia, América, Oceanía).

Los mapas pequeños que acompañan a cada una de las plantas estrella son de elaboración propia :)

 

☙ Volver al índice

17. Cómo educar a la fuerza a un vegetal. Guisantes y relojes radioactivos. | Ilustraciones

Flores masculinas y femeninas de palmera datilera

Obra | Description de l'Égypte, ou, Recueil des observations (...) (Histoire naturelle, Plates) (1809-28)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

 

Guisantes

Obra | La botanique de J.J. Rousseau: ornée de soixante-cinq planches, imprimées en couleurs d'après les peintures de P.J. Redouté́ (1805)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Técnicas de modificación genética

Transformación alistando a bacterias inyecta-ADN (fundamentalmente, Agrobacterium tumefaciens), mediante biobalística, o mediante electroporación, por poner los métodos más conocidos.

☙ Volver al índice

18. Y vivieron ¿felices?, comiendo perdices y arroz con leche y canela… Cosechando consecuencias (im)previsibles. | Ilustraciones

Libro de palma

Obra | Relations de divers voyages curieux: qui n'ont point esté publiées, est qu'on a traduit or tiré des originaux des voyageurs françois, espagnols (...), vol 2 (1696)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

19. ‘Il faut cultiver notre jardin’. Huertos y vergeles para estómagos y espíritus. | Ilustraciones

Patio de la Acequia en el Generalife

Obra | Granada and the Alhambra, a brief description of the ancient city of Granada (...) (1907)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Clavel simple, y doble

Obra | Institutiones rei herbariæ, vol 2 (1700-1703)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

.

☙ Volver al índice

IV. El Vegetal Deseado

20. ¿Qué se esconde tras el antojo absurdo? Claves de lectura para descifrar obsesiones vegetales estrambóticas. | Ilustraciones

Imagen del silphium acuñada en monedas de Cyrene

Inspirada por las imágenes que figuran en Koerper, H. and Kolls, A. L. 1999. The Silphium Motif Adorning Ancient Libyan Coinage: Marketing a Medicinal Plant. Economic Botany 53 (2): 133-143

Galanga (Alpinia galanga)

Obra | Icones stirpium, seu, Plantarum tam exoticarum, quam indigenarum (...), (1591)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

21. Panaceas y elixires al rescate. Deseo de salud, protección, y milagrosa prolongación. | Ilustraciones

Eguzkilore (Carlina acaulis)

Obra | Institutiones rei herbariæ, vol 3 (1700-1703)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Poma de olor (pomander)

Puede consultarse y/o descargarse en: Wikipedia.

☙ Volver al índice

22. Cebollas abre-útero y hierbas ‘calientes’. Amor, sexualidad y fertilidad: una selva de deseos. | Ilustraciones

Orquídea europea

Obra | Icones stirpium, seu, Plantarum tam exoticarum, quam indigenarum (...) (1591)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Cacao&especias en el esquema humoral médico

Obras | Para el cacao: Cocoa: all about it (1892); para la vainilla: Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus (...) (1651)

Pueden consultarse y/o descargarse en la Biodiversity Library: para el cacao; para la vainilla.

Dios Min & falo alegre

Créditos | © Giorgio Samorini

☙ Volver al índice

23. “Yo, pimienta y canela fina; tú, ajo y puerros”. Los vegetales como marcadores sociales. | Ilustraciones

Pimienta negra (Piper nigrum)

Obra | Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature (...) (1791-1823)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Cafetería turca del s. XVII

Obra | All About Coffee (1922)

Puede consultarse y/o descargarse en: Archive.org.

Aerides multiflora

Obra | Orchid album: comprising coloured figures and descriptions of new, rare and beautiful orchidaceous plants (1882)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

24. Cuando el dinero crece en los árboles. El afán de riquezas y el mundo vegetal. | Ilustraciones

Mapa con la situación de las islas Banda

Únicas islas en las que crecía la nuez moscada, y cuyo control fue la excusa para atrocidades en tiempos pretéritos...

Nuez moscada (Myristica fragrans)

Vainilla (Vanilla planifolia)

Obra | Rumphia, rive, commentationes botanicae (...), vol 1 ()

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Cacao (Theobroma cacao)

Obra | Cocoa: all about it, (1892)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

25. (Des)Conexiones en verde. Vegetales, sociabilidad y aislamiento. | Ilustraciones

Hoja de betel (Piper methysticum) y nuez de areca (Areca catechu)

La primera es una pimienta; la segunda, una palmera.

Para que el conjunto sea activo, sin embargo, falta un tercer elemento, inorgánico o animal: cal (p. ej. de conchas machacadas, o corales calcinados).

Nueces de cola (Cola acuminata)

Gin Lane y Beer Street

Obra | Grabados de W. Hogarth

Puede consultarse y/o descargarse en: British Museum.

Adormidera (Papaver somniferum), morfina

Obra | Auerswald, B.A., Roßmäßler, E.A., Botanische Unterhaltungen zum Verständniß der heimathlichen Flora (1858); esquema de la morfina, sacado de Wikipedia

Puede consultarse y/o descargarse en: plantillustrations.org.

☙ Volver al índice

V. El Vegetal Interpretado

26. La boscosa geografía del Significado. Una aproximación a los vegetales y lo sagrado. | Ilustraciones

Iboga (Tabernanthe iboga)

Créditos | © Giorgio Samorini

☙ Volver al índice

27. Un loto es un loto es mucho más que un loto. Orígenes, metáforas, símbolos y dioses. | Ilustraciones

Loto que emerge del ombligo de Visnu, c. 1870

Puede consultarse y/o descargarse en: Victoria&Albert Museum Collections.

"Manzana de Adán" (poma Adami)

Obra | The Belgick, or Netherlandish hesperides (...), (1683)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

28. Orto(vegeto)praxias para dioses y espíritus. Religión y vegetales en acción. | Ilustraciones

Haba (Vicia vaba)

Obra | Institutiones rei herbariæ, vol 2, (1700-1703)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Tuberosa (Polianthes tuberosa)

Obra | La botanique de J.J. Rousseau: ornée de soixante-cinq planches, imprimées en couleurs d'après les peintures de P.J. Redouté (1805)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Cebolla albarrana (Drimmia maritima)

Obra | Les liliacées, vol 2 (1805)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Incensario

Obra | Censers and incense of Mexico and Central America (W. Hough, 1887; Proceedings of The United States National Museum)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

29. Cuando los dioses se revelan en-hojados. Plantas ‘encarnando’ lo sagrado. | Ilustraciones

Comulgando con iboga en Gabón

Créditos | © Giorgio Samorini

Nódulo de peyote (Lophophora williamsii)

Inspirado en la obra The Cactaceae: descriptions and illustrations of plants of the cactus family (vol. 3), (1919-1923), que puede consultarse en la Biodiversity Library.

Chamán

Obra | Voyage pittoresque en Asie et en Afrique (...) Vol. 1 (1839)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Falsa oronja (Amanita muscaria)

Obra | Führer für Pilzfreunde. Die am häufigsten vorkommenden essbaren, verdächtigen und giftigen Pilze (1896)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

30. Decidnos, ¿quién sembró el concepto de lo sagrado? O, ¿tienen las ideas religiosas forma vegetal? | Ilustraciones

Divinidades de los misterios de Eleusis

Puede consultarse y/o descargarse en: Wikipedia.

☙ Volver al índice

VI. El Vegetal Conocido

31. Encuentros en la tercera fase con hierbas desnudas. Mil maneras de conocer un vegetal. | Ilustraciones

Tabaco (Nicotiana)

Obra | Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus (...) (1651)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Árbol filogenético, dibujado por Ernst Haeckel

Obra | Generelle morphologie der organismen (...) Bd.2 (1866)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

32. Los viajes botánicos de los sentidos. Historias de amor entre la percepción (científica) y los vegetales. | Ilustraciones

Retrato de Ulisse Aldrovandi

Obra | Ornithologiae hoc est De auibus historiae libri 12. (...), (1599)

Puede consultarse y/o descargarse en: Università di Bologna.

Azucena (Lilium candidum)

Obra | Dioscurides Neapolitanus (c. 500 dC-699 dC(

Puede consultarse y/o descargarse en: Biblioteca Digital Mundial.

Amapola (Papaver rhoeas)

Obra | De historia stirpium commentarii insignes (...), (1542)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Granada (Punica granatum)

Obra | Plantae selectae quarum imagines ad exemplaria naturalia Londini, in hortis curiosorum nutrita, (1750-73)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

33. Historias de dos vegetales. Nacimientos, bautizos, y demás enredos familiares ‘científicos’. | Ilustraciones

Mapa con las rutas aproximadas del Endeavour de James Cook, y las dos naves bajo las órdenes de Bougainville

De elaboración propia, aunque pueden encontrarse por la red muchos mapas que siguen su ruta...

Banksia serrata, por Sydney Parkinson y John Frederick Miller

Puede consultarse y/o descargarse en: Wikipedia.

Retrato de Linneo

Obra | New illustration of the sexual system of Carolus von Linnaeus: and the temple of Flora, or garden of nature (1807)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

☙ Volver al índice

34. Macrocosmos y microcosmos en la ensalada. Estudios sobre el vegetal social, y el vegetal aislado. | Ilustraciones

Microscopio de Hooke

Obra | Micrographia (1665)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biodiversity Library.

Pisos de vegetación en los Andes

Obra | Essai sur la géographie des plantes (1807)

Puede consultarse y/o descargarse en: Biblioteca del Real Jardín Botánico de Madrid.

☙ Volver al índice

35. Legados y futuros en clave fitológica. ¿Información científica para decidir mejor? | Ilustraciones

☙ Volver al índice

Epílogo. Hemos comido del fruto del árbol del conocimiento... y ahora, ¿qué? | Ilustraciones

☙ Volver al índice

☙ Ver el Índice ☙ Leer un fragmento del libro  

☙ Volver arriba